"přes tu chvíli" meaning in Czech

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "přes tu chvíli (not comparable)",
      "name": "cs-adv"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895–6, Alois Jirásek, U Nás, volume I. Úhor, Praha: Odeon, published 1973, page 106:",
          "text": "Modlila se polonahlas a přes tu chvíli máchla pravicí k čelu, až je uhodila, udělala kříž dva a zase říkala a zase kříž na kříž.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1925, Antal Stašek, Vzpomínky, Fr. Borový, page 161:",
          "text": "Ale sám, jak při dlouholetém jeho pobytu v Praze ani jinak nemohlo být, často ve své drátařštině klopýtl a přes tu chvíli mu z úst vyklouzlo slovíčko „kteří\". Vždycky se s umíleným úsměvem opravil a opakoval „kterí\".",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010 February 4, Deníky Bohemia:",
          "text": "Tak dyž se dnes na čisté rovině přes tu chvíli sem tam překulí kamion, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "every now and then"
      ],
      "id": "en-přes_tu_chvíli-cs-adv-zBuR9z0V",
      "links": [
        [
          "every now and then",
          "every now and then"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) every now and then"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pr̝̊ɛs tu xviːlɪ]"
    }
  ],
  "word": "přes tu chvíli"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "přes tu chvíli (not comparable)",
      "name": "cs-adv"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech adverbs",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech lemmas",
        "Czech multiword terms",
        "Czech prepositional phrases",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with obsolete senses",
        "Czech terms with quotations",
        "Czech uncomparable adverbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for translations of Czech quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895–6, Alois Jirásek, U Nás, volume I. Úhor, Praha: Odeon, published 1973, page 106:",
          "text": "Modlila se polonahlas a přes tu chvíli máchla pravicí k čelu, až je uhodila, udělala kříž dva a zase říkala a zase kříž na kříž.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1925, Antal Stašek, Vzpomínky, Fr. Borový, page 161:",
          "text": "Ale sám, jak při dlouholetém jeho pobytu v Praze ani jinak nemohlo být, často ve své drátařštině klopýtl a přes tu chvíli mu z úst vyklouzlo slovíčko „kteří\". Vždycky se s umíleným úsměvem opravil a opakoval „kterí\".",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010 February 4, Deníky Bohemia:",
          "text": "Tak dyž se dnes na čisté rovině přes tu chvíli sem tam překulí kamion, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "every now and then"
      ],
      "links": [
        [
          "every now and then",
          "every now and then"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) every now and then"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pr̝̊ɛs tu xviːlɪ]"
    }
  ],
  "word": "přes tu chvíli"
}